In de nieuwjaarsnacht van 1944-'45, klokslag 12 uur - Heerlen was al op 17 september 1944 bevrijd- greep er alsnog een bomaanval van Duitse vliegers plaats. De bommen vernielden meerdere woningen in de stad en ook een deel van de Pancratiuskerk. Een bom die juist naast de kerk viel, sloeg een gat in de muur van de noorderzijbeuk. Dat gat was zo groot, dat een man met paard en kar ongehinderd in het gebouw kon komen. Gewelven en dak van deze zijbeuk waren weggerukt. De ravage binnen in de kerk was onoverzienbaar. Ook de toren moest hersteld worden. Als treffende bijzonderheid kan gemeld worden dat het beeld van Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand, staande vlak bij het weggeslagen gedeelte van de zijbeuk, ongedeerd bleef.

Bron: Verwoeste kerken in Limburg/A. van Rijswijck, pr.